Tłumaczenia dla hasła „vorhersehbar“ w niemiecko » grecki słowniku

vorhersehbar PRZYM.

vorhersehbar

προβλέψιμος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese bewahren sie nicht nur vor Prädatoren, sondern stellen auch eine Anpassung an die meist seichten Gewässer dar, die vorhersehbar im Winter durchfrieren.

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass die Insekten umso ausgeprägter polyphag sind, je weniger die Verfügbarkeit von Fruchtkörpern einer Wirtspilzart vorhersehbar ist.

de.wikipedia.org

Die bei hydrothermalen Anlagen aber besonders relevanten Schüttmengen sind jedoch häufig nicht gut vorhersehbar.

de.wikipedia.org

Schon in der Spätantike ging die Idee einer vorhersehbaren Kausalität verloren.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis bloß interner Prüfung sei vorhersehbar: „Wir haben fast alles richtiggemacht, mit dieser Militanz war einfach nicht zu rechnen.

de.wikipedia.org

Als Thriller enttäusche der Film, der vorhersehbar sei und mit der Zeit ermüdend wirke.

de.wikipedia.org

Das Ende sei abgesehen von einer kleinen unerwarteten Wendung „vorhersehbar“.

de.wikipedia.org

Gelöst werden kann dieses Dilemma einerseits dadurch, dass der Treugeber Erfahrungen über den Treuhänder besitzt und somit das Verhalten des Treuhänders vorhersehbar ist.

de.wikipedia.org

Negative Kritiken bezogen sich hauptsächlich auf den vorhersehbaren, linearen Spielablauf.

de.wikipedia.org

Er sei „aufgrund der eingeschränkten Personen- und Raumkonstellation (...) recht vorhersehbar“.

de.wikipedia.org