Tłumaczenia dla hasła „vorhersehen“ w niemiecko » grecki słowniku

vorher|sehen [-ˈ---]

vorhersehen irr VERB cz. przech.:

vorhersehen

προβλέπω

das war ja vorherzusehen

μα αυτό ήταν επόμενο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig scheint die Jagd auf einen Menschen mit Zukunftssicht wenig erfolgversprechend zu sein, da dieser ja jede Falle vorhersehen würde.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich immer mehr ab, dass der gesamte Ablauf inklusive der Folter von ihm geplant bzw. vorhergesehen wurde.

de.wikipedia.org

Sie kann zukünftige Ereignisse in ihren Träumen vorhersehen.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte er diesen Schritt vorhergesehen, wenn nicht vorbereitet.

de.wikipedia.org

Seine Mutter soll eine bedeutende Zukunft für ihn vorhergesehen haben.

de.wikipedia.org

Da der Arzt nicht immer vorhersehen kann, zu welchem Medikament ausgetauscht wird, kann das rechtliche Risiko für den Arzt unkalkulierbar sein.

de.wikipedia.org

Als die Kinder zu Weihnachten angereist sind, kommt es so, wie es die Mutter vorhergesehen hatte.

de.wikipedia.org

Das Futur proche wird meistens verwendet, um etwas Geplantes in der Zukunft zu tun oder um etwas vorherzusehen, das offensichtlich ist.

de.wikipedia.org

Für die Risikoethik ist von besonderer Bedeutung, dass die Handlungsfolgen zum Zeitpunkt des Handlungsentscheides nicht sicher vorhergesehen werden können.

de.wikipedia.org

Für die Phase 4 ist vorhergesehen, dass das Terminal 2 und das Frachtterminal erweitert werden.

de.wikipedia.org