Tłumaczenia dla hasła „Anlaufstelle“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Anlaufstelle <-, -n> RZ. r.ż. ADM.

Anlaufstelle

sección r.ż. de coordinación

Anlaufstelle

servicio r.m. de atención

Anlaufstelle RZ.

Hasło od użytkownika

erste Anlaufstelle r.ż.

el lugar al que hay que ir pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fortan gab es eine zentrale Anlaufstelle für den Bezug der Daten, die zuvor bei jedem Teilnehmer einzeln angefragt werden mussten.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über jeweils 7.000–10.000 Medien und dienen als erste Anlaufstelle.

de.wikipedia.org

Er kritisiert jedoch, dass der Leser zwar aufgefordert wird, Kontakt zu einer bibeltreuen Gemeinde aufzunehmen, jedoch keine Anlaufstellen genannt bekommt.

de.wikipedia.org

Diese Webseite entwickelte sich rasch zur zentralen Anlaufstelle für Plagiatesucher und Journalisten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dient sie allen Mitgliedern als feste Anlaufstelle.

de.wikipedia.org

Sie sind auch Anlaufstellen für neue Migranten und Treffpunkt zum Erfahrungsaustausch.

de.wikipedia.org

Zudem wurden weitere Anlaufstellen für die Bewohner geschaffen.

de.wikipedia.org

Entwickler finden hier eine Anlaufstelle, um nach freien Implementierungen zu suchen, die erfolgreich im Einsatz sind.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seines Todes existierten weltweit 35.000 Anlaufstellen mit etwa 13.000.000 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Das Seminarhaus wurde in den nächsten Jahrzehnten eine wichtige Anlaufstelle für Lehrer unterschiedlichster Zweige des Buddhismus, die hier ihr Debüt auf deutschem Boden gaben.

de.wikipedia.org