Tłumaczenia dla hasła „Arbeitslosengeld“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Arbeitslosengeld <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n.

Arbeitslosengeld

subsidio r.m. de desempleo [o de paro]

Przykładowe zdania ze słowem Arbeitslosengeld

Bezieherin von Arbeitslosengeld

perceptora del subsidio por desempleo

bis das Arbeitslosengeld kommt, muss er sich C. alleine durchhelfen

hasta que llegue el subsidio de desempleo tiene que arreglárselas solo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Verb hartzen bezeichnet umgangssprachlich das Bestreiten des Lebensunterhalts durch Arbeitslosengeld II.

de.wikipedia.org

Wird Arbeitslosengeld II bezogen, muss der Antrag beim zuständigen Jobcenter eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Das letzte halbe Jahr lebte er von Arbeitslosengeld II.

de.wikipedia.org

Der Bezug vom Saison-Kurzarbeitergeld wirkt sich nicht mindernd auf einen eventuellen späteren Bezug von Arbeitslosengeld aus.

de.wikipedia.org

Teils kündigen Mütter im ersten Lebensjahr des Kindes ihr Arbeitsverhältnis und erhalten somit Anspruch auf ein anschließendes achtmonatiges Arbeitslosengeld mit voller Rentenversicherung.

de.wikipedia.org

Eine besondere praktische Bedeutung hat die persönliche Meldepflicht von Arbeitslosen, die einen Anspruch auf Arbeitslosengeld geltend machen.

de.wikipedia.org

Diese Umverteilung beinhaltet den Abzug von Steuern sowie den Zuschuss von Transferleistungen wie Pensionen, Kranken- oder Arbeitslosengeld.

de.wikipedia.org

Danach wurde Arbeitslosengeld ausgezahlt, welches ebenfalls angepasst wurde, so dass es mehr Menschen erhalten konnten.

de.wikipedia.org

Die Beitragszeiten, die während eines Arbeitslosengeldbezuges erworben werden, werden allerdings nur mit 70 % der Beitragsgrundlage, die für die Bemessung des Arbeitslosengeldes herangezogen wurde, bewertet.

de.wikipedia.org

Danach hatten Arbeitslose unter bestimmten Voraussetzungen bis zu 26 Wochen Anspruch auf eine Arbeitslosenunterstützung als Versicherungsleistung (ähnlich dem heutigen Arbeitslosengeld).

de.wikipedia.org