Tłumaczenia dla hasła „Armhebel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Armhebel <-s, -> RZ. r.m. SPORT

Armhebel

llave r.ż. de brazo

(bei jdm) einen Armhebel ansetzen

hacer una llave de brazo (a alguien)

Przykładowe zdania ze słowem Armhebel

(bei jdm) einen Armhebel ansetzen

hacer una llave de brazo (a alguien)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diesen Kampf verlor er jedoch durch einen Armhebel eine Sekunde vor dem Ende der ersten Runde.

de.wikipedia.org

Im näheren Zusammenhang sind hiermit alle Festlegetechniken gemeint, somit also nicht ausschließlich Bodentechniken, sondern beispielsweise auch Armhebel oder Fixierungstechniken im Standkampf.

de.wikipedia.org

Chokes haben den Vorteil, dass sie unmittelbar auch gegen Stärkere wirken, wohingegen etwa ein Armhebel unter Umständen nicht beendet werden kann, wenn der Gegner stärker ist und diesen verteidigt.

de.wikipedia.org

Als Alternative besteht abhängig von der Altersklasse die Möglichkeit, den Gegner durch einen Armhebel oder Würgegriff zur Aufgabe zu zwingen.

de.wikipedia.org

Auch hier gewann sie durch einen Armhebel in der ersten Runde.

de.wikipedia.org

Je nach Gestaltung der Armhebel kann es zu ungewohnten Belastungen des Schultergelenks kommen, wodurch eine Überlastung nicht ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org