Tłumaczenia dla hasła „Beitragsanpassung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Beitragsanpassung RZ.

Hasło od użytkownika

Beitragsanpassung r.ż.

ajuste (m) de (las) cuotas r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Höhe des Beitrags und das Verfahren der Bedarfsfestsetzung und gegebenenfalls Beitragsanpassung erscheine sachgerecht.

de.wikipedia.org

Denn steigende Kosten müssen von den Versicherungen selbstverständlich auch über Beitragsanpassungen (Berechnung mit gleitendem Neuwertfaktor) aufgefangen werden.

de.wikipedia.org

In der Krankenversicherung bedürfen Beitragsanpassungen der Genehmigung eines unabhängigen Treuhänders.

de.wikipedia.org

Da im Alter Beitragsanpassungen besonders stark ausfallen können, werden speziell Mittel zurückgestellt um für die über 65-Jährigen Limitierungen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

In der Krankenversicherung sind Beitragsanpassungen unter gewissen Bedingungen vorgeschrieben und kommen in der Praxis häufig vor.

de.wikipedia.org

In der Regel führen die Beitragsanpassungen zu einer Erhöhung des Beitrags.

de.wikipedia.org

Hieraus können dann zu einem späteren Zeitpunkt stärkere Beitragsanpassungen resultieren.

de.wikipedia.org

Dies gilt sowohl für den Erstbeitrag als auch für die Beiträge in Folge von Beitragsanpassungen.

de.wikipedia.org

In der (privaten) Krankenversicherung sind Beitragsanpassungen möglich und üblich.

de.wikipedia.org

Betroffen sind insbesondere die Beitragsanpassung und die Überschussbeteiligung.

de.wikipedia.org