Tłumaczenia dla hasła „Dienstrang“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dienstrang <-(e)s, -ränge> RZ. r.m. WOJSK.

Dienstrang

grado r.m.

Dienstrang

graduación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Prozess richtete sich gegen die Hauptverantwortlichen der Lagerleitung, der zweite gegen die untergeordneten Dienstränge der Wachmannschaften und gegen einige Funktionshäftlinge.

de.wikipedia.org

Der letzte Dienstrang wurde ihm bereits mit Versetzung in den Ruhestand verliehen.

de.wikipedia.org

1918 hatte er den Dienstrang des Captain erreicht.

de.wikipedia.org

1930 trat er, im Dienstrang des Vice-Consuls, in den auswärtigen Dienst.

de.wikipedia.org

Der Name des Beliehenen, welcher die Plakette ausgehändigt bekam, wurde rechts des Hoheitsabzeichens eingraviert und links des Hoheitsabzeichens sein Dienstrang.

de.wikipedia.org

Seit 1920 stand er im Dienstrang eines Ministerialrats.

de.wikipedia.org

1920 trat er im Dienstrang eines Botschaftssekretärs dritter Klasse in den auswärtigen Dienst ein.

de.wikipedia.org

Die Höhe der zu gewährenden Bezüge richtet sich nach dem Dienstrang und der Verantwortung, die der Beamte in seinem Amt trägt.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahrzehnten erhielt er in der Marine immer höhere Dienstränge.

de.wikipedia.org

Im Dienstrang eines Oberleutnants nahm er bis 1944 an Kampfeinsätzen an der Ostfront teil.

de.wikipedia.org