Tłumaczenia dla hasła „Einzelheit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Einzelheit <-, -en> RZ. r.ż.

1. Einzelheit (einzelnes Teil):

Einzelheit

elemento r.m.

2. Einzelheit (Detail):

Einzelheit

detalle r.m.

Einzelheit

pormenor r.m.

in allen Einzelheiten

con pelos y señales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf manchen Landschaftsbildern sind ebenso wichtige Einzelheiten sichtbar, wie Menschen, (allein stehende) Bäume und Gebäude, die sich auf den Diagonallinien befinden können.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten wurden aus der nicht öffentlichen Gerichtsverhandlung nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Der Reaktionsmechanismus der Methanol-Umwandlung ist nicht in allen Einzelheiten geklärt.

de.wikipedia.org

Von dieser Meisterschaft sind aber keine Einzelheiten bekannt.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten, die sich von Bundesland zu Bundesland unterscheiden, sind in einer Rechtsverordnung der jeweiligen Landesregierung geregelt.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten zur Brut sind bisher nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Das Recht solle einfachen formalen Prinzipien folgen und sich nicht in komplexe Aufzählungen von Einzelheiten verzweigen.

de.wikipedia.org

Da die Quellen über die Einzelheiten dieses Angebots schweigen, wurden vielfach Vermutungen über seinen Inhalt angestellt.

de.wikipedia.org

Über das Ende von U 156 sind keine Einzelheiten bekannt.

de.wikipedia.org

Zu Einzelheiten sowie zur Therapie siehe unter den einzelnen Arten.

de.wikipedia.org