Tłumaczenia dla hasła „Einzelheit“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nzelheit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Einzelheit

szczegół r.m.

Einzelheit

detal r.m.

in allen Einzelheiten

we wszystkich szczegółach

in allen Einzelheiten

ze wszystkimi szczegółami

Przykładowe zdania ze słowem Einzelheit

unsere Speisen sind nachpräzisiert in jeder Einzelheit przykł.

nasze dania są dopracowane w najdrobniejszym szczególe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verglichen mit dem Manuskript, enthält der Druck einige Änderungen in Bezug auf rhythmische Einzelheiten und Textverteilung.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten wurden aus der nicht öffentlichen Gerichtsverhandlung nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten über die Garnison sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Da die Quellen über die Einzelheiten dieses Angebots schweigen, wurden vielfach Vermutungen über seinen Inhalt angestellt.

de.wikipedia.org

Aber: die Einzelheiten der Handlung werden letztendlich zum am wenigsten relevanten Aspekt dieses Films.

de.wikipedia.org

Einzelheiten über das Vorgehen der napoleonischen Truppen im Ort sind ebenso überliefert.

de.wikipedia.org

Auf manchen Landschaftsbildern sind ebenso wichtige Einzelheiten sichtbar, wie Menschen, (allein stehende) Bäume und Gebäude, die sich auf den Diagonallinien befinden können.

de.wikipedia.org

Der Reaktionsmechanismus der Methanol-Umwandlung ist nicht in allen Einzelheiten geklärt.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Rechtslage ist in den Einzelheiten oft unübersichtlich und widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten für die folgende Zeit sind unklar.

de.wikipedia.org