Tłumaczenia dla hasła „dopracowane“ w polsko » niemiecki słowniku

to nie jest jeszcze dopracowane przykł.

das ist noch nicht perfekt ausgearbeitet

Tłumaczenia dla hasła „dopracowane“ w niemiecko » polski słowniku

unsere Speisen sind nachpräzisiert in jeder Einzelheit przykł.

nasze dania są dopracowane w najdrobniejszym szczególe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Frankońskie turkoty siodłate nie zostały jeszcze dostatecznie dopracowane, dlatego wzorzec pozwala na łagodniejszą ocenę.

pl.wikipedia.org

Jej prace są nastrojowe, szczegółowe, dopracowane, czasami udziwnione.

pl.wikipedia.org

Współcześnie mianem „bard” określa się wybitnego artystę, wykonującego własne, literacko i muzycznie dopracowane utwory z towarzyszeniem instrumentu – zwykle gitary.

pl.wikipedia.org

Sowicka, jako reżyserka, tworzyła przedstawienia z ogromną pieczołowitością, zarówno animacja, choreografia, jak i tło muzyczne były dopracowane w najmniejszym szczególe.

pl.wikipedia.org

Poza stroną muzyczną istnieje także rozbudowana strona wizualna na którą składają się dopracowane "live performances" oraz często prowokujące swoją treścią materiały fotograficzne.

pl.wikipedia.org

Najbardziej dopracowane srokacze timișoarskie są w kolorze czarnym, czerwonym i żółtym.

pl.wikipedia.org

Hogwart jest pełen tajemnic, pokoje mają więcej sekretów i są bardziej szczegółowo dopracowane niż w poprzednich częściach gry.

pl.wikipedia.org

Styl rysowania przypomina niedbały szkic, choć rysunki są bardzo dopracowane.

pl.wikipedia.org