Tłumaczenia dla hasła „Gehirnerschütterung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gehirnerschütterung <-, -en> RZ. r.ż. MED.

Gehirnerschütterung

conmoción r.ż. cerebral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er brach sich den Kiefer, erlitt eine leichte Gehirnerschütterung und zog sich innere Verletzungen an Lunge und Nieren zu.

de.wikipedia.org

Sie erlitt eine Platzwunde und eine schwere Gehirnerschütterung.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit zog er sich eine schwere Gehirnerschütterung zu.

de.wikipedia.org

Während der Saison 2011/12 erlitt er eine Gehirnerschütterung, zudem traf ein gegnerischer Stock sein Auge; seitdem ist seine Sehfähigkeit eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Nach der Zieldurchfahrt stürzte er und zog sich dabei eine Beinverletzung sowie eine Gehirnerschütterung zu.

de.wikipedia.org

Er vermutet, dass sich sein Hirn durch diese Gehirnerschütterung, wie bei anderen Spielern, veränderte.

de.wikipedia.org

Nachdem er zu Beginn der Saison zwei Spiele wegen einer Gehirnerschütterung verpasst hatte, beendete eine Knieverletzung seine Saison vorzeitig.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Gehirnerschütterung verpasste er den Großteil der Saison 2014/15 und beendete im Anschluss seine aktive Karriere.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es bis zu einer Woche nach einer Gehirnerschütterung in messbaren Konzentrationen im Blut vor.

de.wikipedia.org

Der siebte Passagier hatte außer einer leichten Gehirnerschütterung keine größeren Verletzungen erlitten.

de.wikipedia.org