niemiecko » hiszpański
Widzisz podobne wyniki: Rechtseinheit , gewichten , gewichen , Gewitztheit , Gewissheit , Gewichtheben , Gewichtheber , gewichtig , Gewichtsabnahme , Gewichtszunahme , Gewichtsverlust i Gewichtsangabe

Rechtseinheit <-, ohne pl > RZ. r.ż. PR.

gewichten* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. gewichten (Statistik: Wert, Bedeutung ermitteln):

gewichten
ponderar

Gewichtsangabe <-, -n> RZ. r.ż.

Gewichtsverlust <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Gewichtszunahme <-, -n> RZ. r.ż.

Gewichtsabnahme <-, -n> RZ. r.ż.

gewichtig PRZYM.

1. gewichtig (bedeutungsvoll):

gewichtig
importante
gewichtig
de peso

2. gewichtig iron. (dick):

gewichtig
obeso

Gewichtheber(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Gewichtheber(in)
levantador(a) r.m.(r.ż.) de pesas [o de pesos]

Gewichtheben <-s, ohne pl > RZ. r.n. SPORT

Gewissheit <-, -en> RZ. r.ż., Gewißheitst. pis. RZ. r.ż.

Gewitztheit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

weichen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

3. weichen (nachlassen):

weichen
cesar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei dienten Bronze-/Kupferbarren in bestimmten Gewichtseinheiten in dieser noch geldlosen Zeit sowohl als wertvolles Handelsgut als auch als Zahlungsmittel.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde das Sāʿ auch zu verschiedenen Gewichtseinheiten in Beziehung gesetzt.
de.wikipedia.org
Soweit dabei erkennbar war, welche Gewichtseinheit benutzt wurde oder welcher Ausrüstungsstand der Schiffe beschrieben wurde, ist dies vermerkt.
de.wikipedia.org
Namengebend war die thailändische Gewichtseinheit für Gold (15,244 Gramm bei 96,5 % Goldgehalt), die auch heute noch bei einheimischen Goldschmieden und Juwelieren üblich ist.
de.wikipedia.org
Deswegen ist der Stater in erster Linie ein Normal- oder Einheitsstück, der eine Gewichtseinheit bestimmt.
de.wikipedia.org
Als Gewichtseinheit galt 1 Charrūba = 1 Qīrāt = 4 Habba = 1/24 Mithqāl.
de.wikipedia.org
Dass die Hämmer 12, 9, 8 und 6 Gewichtseinheiten wogen und so den Wohlklang erzeugten, führte er auf Gottes Fügung zurück.
de.wikipedia.org
Daher besteht in den Ländern eine feste Relation zwischen der Gewichtseinheit Gold und dem Nennwert der jeweiligen Währungseinheit.
de.wikipedia.org
Sie haben pro Gewichtseinheit etwa den halben Wert von Hanf-Kurzfasern, fallen aber etwa in doppelter Menge an.
de.wikipedia.org
Der Name stammt von der antiken Münz- und Gewichtseinheit Drachme.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gewichtseinheit" w innych językach

Definicje "Gewichtseinheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne