Tłumaczenia dla hasła „global“ w niemiecko » hiszpański słowniku

global [gloˈba:l] PRZYM.

global

global

Globalplayer <-s, -(s)> [ˈgloʊblpleɪɐ] RZ. r.m., Global Player [ˈgloʊbl ˈpleɪɐ] RZ. r.m. <-s, -(s)> GOSP.

Globalplayer

empresa r.ż. (con un mercado) global

global player RZ.

Hasło od użytkownika

global player

protagonista global

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die radialen Basisfunktionen gehören zu den globalen Transformationen, sind aber auch in der Lage, lokale Unterschiede anzupassen.

de.wikipedia.org

Von den sich direkt gegenüberstehenden Feldheeren bis zum 19. Jahrhundert, hat sich die Kriegsführung auf kontinentale und gar globale Dimensionen ausgeweitet.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen sind die Stoffströme zu einem Kreislauf verknüpft (z. B. globaler Kohlenstoffkreislauf).

de.wikipedia.org

Das Global Champions Tour-Turnier von Katar fand vom 17. März bis zum 19. März 2011 im Qatar Racing & Equestrian Club in Doha statt.

de.wikipedia.org

Die Stufe wird derzeit mit dem oberen Teil der globalen Thanetium-Stufe des oberen Paläozäns korreliert.

de.wikipedia.org

Als Neozoen ist die Art global in weiteren Bereichen bekannt.

de.wikipedia.org

2006 wurde postuliert, dass lebende Pflanzen und totes Pflanzenmaterial bis zu 40 % zur globalen biologisch erzeugten Methanmenge beitragen.

de.wikipedia.org

Hauptverursacher der globalen Erwärmung ist der Mensch, daher ist der Klimaschutz heute der wichtigste Aspekt für den Umbau der Energieversorgung.

de.wikipedia.org

Zudem wirkt sich der Gesundheitsnutzen durch verringerte Luftverschmutzung im Gegensatz zum Klimaschutz, der global und erst langfristig wirkt, lokal und kurzfristig aus.

de.wikipedia.org

Der Begriff stammt aus der Geographie und bezeichnet verallgemeinernd einen bestimmten Landschaftstyp der globalen Maßstabsebene.

de.wikipedia.org