Tłumaczenia dla hasła „Händedruck“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Händedruck <-(e)s, -drücke> RZ. r.m.

Händedruck

apretón r.m. de manos

Przykładowe zdania ze słowem Händedruck

ein schlaffer Händedruck

un apretón de manos sin fuerza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Händedruck sollte dabei die Einheit der Arbeiterbewegung und die Überwindung der Spaltung symbolisieren.

de.wikipedia.org

In christlichen Gottesdiensten ist ein Händedruck als Friedensgruß üblich geworden.

de.wikipedia.org

Ein sehr schwacher Händedruck kann indes negative Assoziationen hervorrufen.

de.wikipedia.org

In der westlichen Welt gilt beim Händeschütteln ein kräftiger Händedruck gewöhnlich als Zeichen für Selbstbewusstsein, Kraft und Willensstärke.

de.wikipedia.org

Fehlt diese Bewegung, wird mitunter auch vom Händedruck gesprochen.

de.wikipedia.org

Dieser Ritus besteht aus einem „ortsüblichen Zeichen“ (meist ein Händedruck oder eine rituelle Umarmung) verbunden mit der Akklamation: „Der Friede sei mit dir/euch.

de.wikipedia.org

Außerhalb orthodoxer Kreise ist der Händedruck zwischen unterschiedlichen Geschlechtern auch im Judentum üblich.

de.wikipedia.org

Dementsprechend kann für einen Rheumatiker bereits der normale Händedruck zur Begrüßung schmerzhaft sein.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung umfasst die Inspektion des entkleideten Sportlers, Prüfung der groben Kraft durch beiderseitigen Händedruck, Abtasten von Nase, Augenbrauen, Jochbogen und unterem Brustkorbbereich (bei Kampfsportlern).

de.wikipedia.org

Es zeigt den Händedruck eines Rotarmisten mit einem Zivilisten.

de.wikipedia.org