Tłumaczenia dla hasła „Hardrock“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Hardrock <-s, ohne pl > RZ. r.m., Hard Rock [ˈha:ɐtrɔk] RZ. r.m. <- -s, ohne pl > MUZ.

Hardrock

rock r.m. duro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem zweiten Album hat sich die stilistische Bandbreite um Glam und Hardrock verringert, ins Zentrum seien „spacig-psychedelische Klänge“ gerückt.

de.wikipedia.org

Die neueren Veröffentlichungen der Band bewegen sich zwischen Punkrock, Hardrock und Indierock.

de.wikipedia.org

Die meisten Bluesrock-Bands taten es ihnen mit dem Übergang zum Hardrock gleich oder lösten sich auf.

de.wikipedia.org

Saris entwickelten sich in den 1980er Jahren zu einer gut gebuchten Liveband und fanden ihren Stil in melodiösem, symphonischem Hardrock.

de.wikipedia.org

Der Stil wurde in dieser Zeit zunehmend rockiger bis hin zum Hardrock.

de.wikipedia.org

Bluesiger Hardrock dominiert, stilistische Experimente fehlen ebenso wie allzu poppige Arrangements.

de.wikipedia.org

Nach einer Phase als Sängerin einer Hardrock-Gruppe widmete sie sich wieder dem klassischen Gesang.

de.wikipedia.org

Die Selbsteinschätzung der Band lautete seinerzeit „melodischer Hardrock“.

de.wikipedia.org

Es definierte wie kein anderes Werk die Klangästhetik des Hardrock der 1980er Jahre.

de.wikipedia.org

Auf diese beiden Zwischenphasen folgte 1982 ein musikalisch radikaler und durchgreifender Richtungswechsel hin zum ursprünglichen Hardrock.

de.wikipedia.org