Tłumaczenia dla hasła „Indizienprozess“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Indizienprozess <-es, -e> RZ. r.m. PR.

Indizienprozess

proceso r.m. judicial indiciario [o basado en indicios]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl er die Tat bestritt, wurde er in einem Indizienprozess zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Ein Strafprozess, bei dem weder ein Geständnis des Angeklagten noch Tatzeugen vorhanden sind, wird umgangssprachlich als Indizienprozess bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Todesurteil des Indizienprozesses wurde in lebenslange Haft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Insbesondere will er die Öffentlichkeit von der Fragwürdigkeit von Indizienprozessen überzeugen.

de.wikipedia.org

Am Ende werden die beiden jedoch in einem reinen Indizienprozess verurteilt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde beschuldigt, 1966 einen dreifachen Mord begangen zu haben, und er entging in einem Indizienprozess nur knapp der Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Mord ohne Leiche bezeichnet einen Indizienprozess, der zur Anklage bzw. Verurteilung des Angeklagten führt, obwohl das Tatopfer als Beweismittel nicht gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Da die einzelnen Verdachtsmomente nicht ausreichen, den Gesamtverdacht einer Weltverschwörung zu bestätigen, werden sie ähnlich wie in einem Indizienprozess miteinander verknüpft.

de.wikipedia.org

Über Streitgegenstand und Rechtsfolgen wurde mittelbar mitentschieden, was Züge eines Indizienprozesses in sich trug.

de.wikipedia.org

Ein im Jahr 2008 festgenommener Mann wurde im Rahmen eines Indizienprozesses 2010 zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org