Tłumaczenia dla hasła „Indizwirkung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Indizwirkung <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Indizwirkung

efecto r.m. de indicio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Keine Indizwirkung kann sie demnach entfalten, wenn die Zahlungsunfähigkeit lediglich droht.

de.wikipedia.org

Dem Protokollvermerk über die Vereidigung kommt insoweit allenfalls Indizwirkung zu.

de.wikipedia.org

Auch das Vereinbaren einer Zahlungserleichterung, dem die Rechtsprechung bislang unter bestimmten Umständen Indizwirkung zuschrieb, erleichtert die Anfechtung nicht mehr.

de.wikipedia.org

Das Vorliegen sämtlicher objektiver Straftatbestandsmerkmale entfaltet häufig eine Indizwirkung für das Vorliegen der Merkmale des subjektiven Straftatbestands.

de.wikipedia.org