Tłumaczenia dla hasła „Jagdhaus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Jagdhaus <-es, -häuser> RZ. r.n.

Jagdhaus

cabaña r.ż. de caza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den ehemals königlichen Jagdhäuser und über zehn andern Einrichtungen in den Tälern befinden sich Besucherzentren und Ausstellungen des Nationalparks.

de.wikipedia.org

Danach fiel das Jagdhaus an die Krongutverwaltung des ehemals regierenden Königshauses.

de.wikipedia.org

Bis 1827 wurde das alte Jagdhaus als Pfarrhaus genutzt.

de.wikipedia.org

Eine Sanierung um 1970 bewahrte das Jagdhaus vor dem Verfall.

de.wikipedia.org

Das Jagdhaus wurde Pfingsten 1945 durch Brandstiftung zerstört.

de.wikipedia.org

Bereits um 1905 gründeten Wander- und Heimatfreunde die Kisselgemeinde und nutzten das Jagdhaus als Ausflugsziel und Stammlokal zu Festlichkeiten.

de.wikipedia.org

Zudem entstanden ein Jagdhaus und eine Pförtner- und Kutscherwohnung.

de.wikipedia.org

Vom schlichteren Jagdhaus unterscheiden sie sich durch ihre Größe, Baugestalt und repräsentative Ausstattung.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1577 wurde das herrschaftliche Jagdhaus errichtet.

de.wikipedia.org

Während das Spiegelshaus zeitweise als unbewohntes Jagdhaus genannt wurde, wurde es 1843 mit einem Gebäude und vier Einwohnern geführt.

de.wikipedia.org