Tłumaczenia dla hasła „Kapitalbedarfs“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kapitalbedarf <-(e)s, -e> RZ. r.m. GOSP.

Kapitalbedarf

necesidad r.ż. de capital

Przykładowe zdania ze słowem Kapitalbedarfs

Ermittlung des Kapitalbedarfs GOSP.

determinación de las necesidades financieras

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch deren Verkauf entstehen Umsatzerlöse, die im Rahmen der Selbstfinanzierung einen Teil des operativen Kapitalbedarfs decken können.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung wird diversifiziert durch die Aufteilung des Kapitalbedarfs oder Kapitalüberschusses auf mehrere unterschiedliche Gläubiger (Kreditgeber) bzw. Schuldner (Kreditnehmer).

de.wikipedia.org

Hinsichtlich seines Kapitalbedarfs für das laufende Geschäft bestehen keine größeren Ansprüche (etwa für Neuinvestitionen bzw. Forschung und Entwicklung).

de.wikipedia.org

Der Finanzplan zeigt die Investitionen und weitere Positionen des Kapitalbedarfs sowie die zur Verfügung stehenden Deckungsmittel.

de.wikipedia.org

Die dritte Stufe ist unterteilt in Planung des Kapitalbedarfs, Investitionsentscheidungen in der Kapitalbedarfsermittlung, Finanzierungspläne und Innenfinanzierung sowie Sonderformen der Eigen- und Selbstfinanzierung.

de.wikipedia.org

Je nachdem, wo die Bestimmungsfaktoren des Kapitalbedarfs auftreten, gibt es betriebsinterne und externe Bestimmungsfaktoren.

de.wikipedia.org