Tłumaczenia dla hasła „Ketzerei“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Ketzerei <-, -en> [kɛtsəˈraɪ] RZ. r.ż.

Ketzerei

herejía r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Ketzereien schilderte Anders Begegnungen und Auseinandersetzungen mit Vertretern von Religionen und Weltanschauungen.

de.wikipedia.org

Wegen des Vorwurfs unitarischer Ketzerei wurde er zum Tode verurteilt und hingerichtet.

de.wikipedia.org

Hier wurden Ehebruch mit Halseisen und Züchtigung, Brand, Diebstahl, Raub, Notzucht, Ketzerei und Mord mit dem Tod bestraft.

de.wikipedia.org

Sie wurde postum, beim nächsten Autodafé, vom Vorwurf der Ketzerei freigesprochen.

de.wikipedia.org

1527/28 wurde er mit zahlreichen Anderen unter dem Verdacht der Ketzerei festgesetzt.

de.wikipedia.org

Man klagte sie wegen Ketzerei, Götzenanbetung, sodomistischer Praktiken und anderer Verfehlungen an.

de.wikipedia.org

Es gibt regelmäßige Scharmützel und Kriege zwischen diesen beiden verwandten Ideologien, da sie sich gegenseitig der Ketzerei beschuldigen.

de.wikipedia.org

Die Lehre des Sergios wurde auf dem gleichen Konzil als Ketzerei verurteilt, was zu einer deutlich negativeren Bewertung seines Wirkens in den Quellen führte.

de.wikipedia.org

Bei einer Audienz beim König beschuldigt er den Orden der Tempelritter der Ketzerei.

de.wikipedia.org

Er wurde nun selbst der Ketzerei angeklagt und zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org