Tłumaczenia dla hasła „Konfirmation“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Konfirmation <-, -en> [kɔnfɪrmaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Konfirmation

confirmación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Eintritt in die Dorfjugend erfolgt in der Regel nach der Konfirmation.

de.wikipedia.org

Enthaltene Geschäftsprozesse sind: Handel, Bewertung, Konfirmation, Assignment, Aufstockung, Amendment und Termination.

de.wikipedia.org

Die Entlassung aus dem Gemeindeunterricht ist deshalb auch nicht der Konfirmation beziehungsweise der Firmung vergleichbar.

de.wikipedia.org

Die traditionelle zweite Bedeutung der Konfirmation als Abendmahlszulassung schwindet inzwischen durch die immer weiter verbreitete Zulassung aller Getauften zum Abendmahl.

de.wikipedia.org

Heute können hier Konfirmationen und Hochzeiten durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Auch die Konfirmation wurde mit dieser Ordnung eingeführt.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Konfirmation 1736 und der Elementarschule 1739 wurde die Lesefertigkeit allgemein verbreitet.

de.wikipedia.org

Unterrichtet wurde er von seinem Vater und arbeitete nach seiner Konfirmation als Hauslehrer.

de.wikipedia.org

Dort durchlief er nach der Konfirmation auch seine Lehrzeit.

de.wikipedia.org

Schon 1692 trat er für die Einführung der Konfirmation ein, die jedoch erst 1721 erfolgte.

de.wikipedia.org