Tłumaczenia dla hasła „Konsumtion“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Konsumtion <-, -en> [kɔnzʊmˈtsjo:n] RZ. r.ż.

1. Konsumtion GOSP.:

Konsumtion

consumo r.m.

2. Konsumtion PR.:

Konsumtion

consunción r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Höhe der gesamtökonomischen Konsumtion wird zunächst bestimmt durch die gesamtökonomische Summe der Tariflöhne.

de.wikipedia.org

Dem Erlebnis der passiven Konsumtion setzte er die Konfrontation entgegen.

de.wikipedia.org

Laufen Produktion und Konsumtion lange genug auseinander, dann kommt es zur Überproduktion und Überakkumulation.

de.wikipedia.org

Sie trennt das, was notwendig zusammen gehört, nämlich Produktion und Konsumtion.

de.wikipedia.org

Dort entspreche ihr die Verselbständigung der Konsumtion auf Kosten der Produktion, oder die Verselbständigung des Tauschwerts auf Kosten des Gebrauchswerts.

de.wikipedia.org

Durch die Konsumtion der Ware Arbeitskraft wird die Arbeiterklasse zum Element des kapitalistischen Produktionsprozesses.

de.wikipedia.org

Diese integrative Stammfamilie neige dazu, das Erbe (vor allem an Grund und Boden) zusammenzuhalten und die Produktion höher zu bewerten als die Konsumtion.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess tendiert zu Krisen, da die Tendenz besteht, die Produktion auszudehen, während zugleich die Konsumtion systematisch beschränkt wird.

de.wikipedia.org

Letztere enthält nicht die durch lebenserhaltende Verbrennungsprozesse und andere Formen der Konsumtion vernichtete Biomasse.

de.wikipedia.org

Laufen Produktion und Konsumtion dadurch lange auseinander, kommt es zur Überproduktion.

de.wikipedia.org