Tłumaczenia dla hasła „Konsumtion“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Kon·sum·ti·ˈon <Konsumtion> [kɔnzʊmˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Konsumtion GOSP.:

Konsumtion

consumptie

Konsumtion

verbruik r.n.

2. Konsumtion MED.:

Konsumtion

kwijning

Konsumtion

uittering

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Effizienzgewinne in der Produktion werden durch Mehrverbrauch in der Konsumtion zunichte gemacht (sog.

de.wikipedia.org

Sie tendiert dazu, die Produktion systematisch auszudehnen und zugleich die Konsumtion zu beschränken.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind anzurechnen Ausgaben der Besucher und Teilnehmer des Katholikentages für Übernachtungen, Verpflegung und Konsumtion.

de.wikipedia.org

Die Zusammenführung von Produktion und Konsumtion an einem Ort als Element findet vermehrt als Form einer kulturellen Identifikation statt.

de.wikipedia.org

Effektiv bewerkstelligt wird der Stoffwechsel durch materielles Tätigsein des Menschen, durch stoffliche Produktion und Konsumtion, durch Arbeit, die in der modernen Gesellschaft hochgradig technologisch überformte und potenzierte Arbeit ist.

de.wikipedia.org

Dem Erlebnis der passiven Konsumtion setzte er die Konfrontation entgegen.

de.wikipedia.org

Die Republik tritt in Gestalt staatlicher Komitees als Superunternehmer auf, der die gesamte Sphäre der Produktion, Distribution und Konsumtion gesetzlich plant und regelt.

de.wikipedia.org

Dort entspreche ihr die Verselbständigung der Konsumtion auf Kosten der Produktion, oder die Verselbständigung des Tauschwerts auf Kosten des Gebrauchswerts.

de.wikipedia.org

Den Mitgliedern des Arbeiter-Abstinenten-Bundes war jedwede Konsumtion alkoholischer Getränke verboten.

de.wikipedia.org

Laufen Produktion und Konsumtion lange genug auseinander, dann kommt es zur Überproduktion und Überakkumulation.

de.wikipedia.org