Tłumaczenia dla hasła „Kosteneinsparung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kosteneinsparung <-, -en> RZ. r.ż. GOSP.

Kosteneinsparung

reducción r.ż. de los costes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur weiteren Kosteneinsparung war ein Belfried anstelle eines Spitzturms vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Haushaltslage des Bundes zwang zu Kosteneinsparungen in allen Ressorts.

de.wikipedia.org

Die Kosteneinsparung bei den Tunneln beruhen nach Unternehmensangaben auf neuen, niedrigeren Belastungsannahmen nach Messungen.

de.wikipedia.org

Dennoch werden beide Modelle im sogenannten Modellkastenprinzip zusammengebaut, was erhebliche Kosteneinsparungen bei der Produktion mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Wegfall der Bahnbewachung und engere Radien ermöglichte eine deutliche Kosteneinsparung bei Bau und Betrieb.

de.wikipedia.org

Damit konnten erhebliche Kosteneinsparungen gegenüber den früheren runden und individuellen Aufbauten realisiert werden.

de.wikipedia.org

In technischer Hinsicht war damals noch vieles im Ungewissen und man erkannte keine Kosteneinsparung gegenüber dem Dampfbetrieb.

de.wikipedia.org

So wurde es vielerorts möglich, eine bessere Qualität und Kosteneinsparung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Alle anderen Abteilungen wurden zusammengeschlossen, was zu erheblichen Kosteneinsparungen, aber auch zu einer Personalreduktion von fast 50 % führte.

de.wikipedia.org

Oft ist die Rekonditionierung deutlich schneller als das Neuanfertigen, bei Kosteneinsparung von 15 bis 50 %.

de.wikipedia.org