Tłumaczenia dla hasła „Kosteneinsparung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kosteneinsparung <-, -en> RZ. r.ż.

Kosteneinsparung

эконо́мия r.ż. на изде́ржках [oder затра́тах]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ende 2003 wurde die Halle um eine Schlammwasseraufbereitungsanlage erweitert, mit der ihr Betreiber, die Berliner Bäder-Betriebe, Umweltschutz und Kosteneinsparungen miteinander verbinden konnte.

de.wikipedia.org

Es sind weitere Maßnahmen nötig, um die Situation des Unternehmens langfristig zu stabilisieren, wie z. B. intensive Kundenpflege und die Absicherung der erzielten Kosteneinsparungen.

de.wikipedia.org

Die Haushaltslage des Bundes zwang zu Kosteneinsparungen in allen Ressorts.

de.wikipedia.org

Die Bauweise ergab eine Gewichtsersparnis im Überbau von 15 %, was längere Spannweiten, weniger Pfeiler und Kosteneinsparungen bei der Gründung bedeutete.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu einem herkömmlichen Institut mit festem Personalstamm erhoffte man sich dadurch neben Kosteneinsparungen auch einen stimulierenden Effekt für die wissenschaftliche Arbeit.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Kosteneinsparung war ein Belfried anstelle eines Spitzturms vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwalt warf dem Direktor mangelnde Wartung des Schiffes zur Kosteneinsparung vor.

de.wikipedia.org

Dennoch werden beide Modelle im sogenannten Modellkastenprinzip zusammengebaut, was erhebliche Kosteneinsparungen bei der Produktion mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Alle anderen Abteilungen wurden zusammengeschlossen, was zu erheblichen Kosteneinsparungen, aber auch zu einer Personalreduktion von fast 50 % führte.

de.wikipedia.org

Damit konnten erhebliche Kosteneinsparungen gegenüber den früheren runden und individuellen Aufbauten realisiert werden.

de.wikipedia.org