Tłumaczenia dla hasła „Kraftloserklärung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kraftloserklärung <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Kraftloserklärung

declaración r.ż. de nulidad

Kraftloserklärung

invalidación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unterliegt der Versicherungsschein einer Kraftloserklärung, so ist der Versicherer erst nach dessen Kraftloserklärung zur Ausstellung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Erforderlich zur Geltendmachung von Rechten aus verloren gegangenen Wertpapieren ist dann eine Kraftloserklärung nach abgeschlossenem Aufgebotsverfahren.

de.wikipedia.org

Erforderlich zur Geltendmachung von Rechten aus verloren gegangenen Namensschuldverschreibungen ist dann eine Kraftloserklärung nach abgeschlossenem Aufgebotsverfahren.

de.wikipedia.org

Die Kraftloserklärung ist seit jeher ein hoheitlicher Akt.

de.wikipedia.org

So braucht es zur Kraftloserklärung von Wertpapieren zwar ein Gerichtsverfahren, aber es existiert keine Gegenseite, die man hierfür einklagen könnte.

de.wikipedia.org

Der Ausschluss der betroffenen Aktionäre kann entweder durch gerichtliches Aufgebotsverfahren oder außergerichtlich durch Kraftloserklärung, die von der Gesellschaft ausgesprochen werden kann, durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Kraftloserklärung wirkt mithin gegen jedermann.

de.wikipedia.org

Das Aufgebotsverfahren zur Kraftloserklärung von Urkunden ist nun in §§ 466 ff.

de.wikipedia.org

Ein Anlass zu einer Kraftloserklärung liegt bei Papieren vor, welche dem Berechtigten abhandengekommen, von ihm versehentlich vernichtet oder nicht mehr auffindbar sind.

de.wikipedia.org

Durch die Kraftloserklärung werden vernichtete, verloren gegangene oder abhanden gekommene Sparkassenbücher wertlos, weil der verbriefte Anspruch mit dem Ausschlussurteil erlischt.

de.wikipedia.org