Tłumaczenia dla hasła „Kraftprobe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kraftprobe <-, -n> RZ. r.ż.

Kraftprobe

prueba r.ż. de fuerza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er rief den Zwerg zu sich und befahl eine letzte Kraftprobe.

de.wikipedia.org

1978 kam es zu mehreren vorentscheidenden internen Kraftproben.

de.wikipedia.org

Eines Tages sagte sie ihrem Sohn, er solle zum Haus des Statthalters gehen und den König zu einer Kraftprobe herausfordern.

de.wikipedia.org

Kletterübungen am riesigen Wasserrad, das „Schützen“ der Stauvorrichtungen galten als Mut- und Kraftprobe.

de.wikipedia.org

Der Vater, achtzigjährig, müht sich vergeblich, sein fünfzigjähriges und nicht mehr ganz nüchternes Büebli von einer Kraftprobe abzuhalten.

de.wikipedia.org

Der König brach das ganze Bündel Stock für Stock auf dem Kopf der Zwergs entzwei, ohne ihn zu verletzen und versuchte, sich aus der Kraftprobe zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1967 zeichnete sich jedoch eine für die Junta brisantere Kraftprobe ab, da sie nur noch durch Widerstand innerhalb des Militärs gefährdet werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Gewinnen dieser Kraftprobe war ein triumphaler Erfolg der Hanse.

de.wikipedia.org

Die Kraftprobe wurde vor den Stadtoberen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Im Kern war die Kabinettsumbildung eine Kraftprobe zwischen dem Militärrat und den reformorientierten Kräften des Landes, die den Umbau voranzutreiben suchen.

de.wikipedia.org