Tłumaczenia dla hasła „Kraftprobe“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kraftprobe <-, -n> RZ. r.ż.

Kraftprobe

про́ба r.ż. сил

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Kern war die Kabinettsumbildung eine Kraftprobe zwischen dem Militärrat und den reformorientierten Kräften des Landes, die den Umbau voranzutreiben suchen.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1967 zeichnete sich jedoch eine für die Junta brisantere Kraftprobe ab, da sie nur noch durch Widerstand innerhalb des Militärs gefährdet werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Parteivorsitzenden, die während ihrer Amtszeit offiziell keiner Faktion angehören, werden aber erst durch eine Kraftprobe der Faktionen bestimmt und kommen oft aus der zahlenmäßig stärksten Faktion.

de.wikipedia.org

Die Kraftprobe wurde vor den Stadtoberen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Das Gewinnen dieser Kraftprobe war ein triumphaler Erfolg der Hanse.

de.wikipedia.org

Damit stand die Kraftprobe zwischen Landesrecht und Fürstenrecht bevor.

de.wikipedia.org

Der Vater, achtzigjährig, müht sich vergeblich, sein fünfzigjähriges und nicht mehr ganz nüchternes Büebli von einer Kraftprobe abzuhalten.

de.wikipedia.org

Er rief den Zwerg zu sich und befahl eine letzte Kraftprobe.

de.wikipedia.org

Auch katholischer Klerus und Laien waren offenbar eher an einer Entschärfung als an einer Eskalation oder Kraftprobe interessiert.

de.wikipedia.org

1978 kam es zu mehreren vorentscheidenden internen Kraftproben.

de.wikipedia.org