Tłumaczenia dla hasła „Memorandum“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Memorandum <-s, Memoranden [o. Memoranda]> [memoˈrandʊm] RZ. r.n.

Memorandum

memorándum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Abgabe eines kurzen Memorandums verschwand er 1943 spurlos.

de.wikipedia.org

Eine Kurzfassung wird vor Veröffentlichung mit der Bitte um Zustimmung an einen Unterstützerkreis versandt; deren Unterschriften werden jeweils im Memorandum veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Insofern sprach das Memorandum davon, dass es um eine Wiederherstellung eines alten Großserbiens gehe.

de.wikipedia.org

Zehn Professoren der Wirtschaftsinformatik veröffentlichten 2010 das Memorandum zur gestaltungsorientierten Wirtschaftsinformatik.

de.wikipedia.org

Seine hohe Position nutzte er im Jahr 1906, indem er ein Memorandum an den Hof gab.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Punkt des Memorandums betrifft einen Verzicht auf eine Minderheitenfeststellung.

de.wikipedia.org

Er sagte aus, er habe Erlöse aus seinen Inkunabel-Verkäufen zur Herstellung und Versendung seiner (zu diesem Zeitpunkt 7) Memoranden verwendet.

de.wikipedia.org

Die neuen Berater forderten in einem Memorandum ein responsible government, das in ihren Augen mit der britischen Verfassung übereinstimme.

de.wikipedia.org

Das Memorandum 17 geriet als Legitimationsgrundlage für Aktivitäten privater Sicherheits- und Militärunternehmen wiederholt in die Kritik.

de.wikipedia.org

Der Tenor des Memorandums wurde als deutschenfeindlich aufgefasst.

de.wikipedia.org