niemiecko » hiszpański

oder [ˈo:dɐ] SPÓJ.

oder
o
oder (vor o, ho)
u
oder (andernfalls)
si no
er oder sie
él o ella
sieben oder acht
siete u ocho
10 oder 12
10 o 12
oder aber ...
o por el contrario...
oder auch ...
o (bien)...
oder etwa nicht?
¿o no?
oder so ähnlich
o algo parecido
du warst es doch, oder?
fuiste tú, ¿o no?
entweder ... oder ...
o... o...

Oder <-> RZ. r.ż.

Oder
Oder r.m.

Entweder-oder <-, -> RZ. r.n.

ODER-Verknüpfung <-, -en> RZ. r.ż. INF.

Geld- oder Wertzeichenfälschung <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Oder-Neiße-Linie <-> RZ. r.ż.

entweder...oder SPÓJ.

Hasło od użytkownika
entweder...oder
o ... o, o bien ... o bien

Przykładowe zdania ze słowem oder

entweder ... oder ...
o (bien)... o...
oder aber ...
o por el contrario...
oder auch ...
o (bien)...
... oder irgend so etwas
... o cualquier cosa por el estilo
friss, Vogel, oder stirb pot.
o lo tomas o lo dejas
Frankfurt a. d. Oder
Francfort del Oder
... oder etwa nicht?
..., ¿o acaso no?
über kurz oder lang
tarde o temprano
der eine oder andere
el uno o el otro
Frankfurt an der Oder
Fráncfort del Óder
geschäftlich oder privat reisen
viajar por trabajo o por placer
ab- oder aufgerundet
redondeado hacia abajo o hacia arriba
Kopf oder Zahl?
¿cara o cruz?
alles oder nichts
todo o nada
Sekt oder Selters pot.
o Don Juan o Juanillo
mehr oder weniger
más o menos
so oder so (unterschiedlich)
de una manera o de otra
jetzt oder nie!
¡ahora o nunca!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kostümkunde (auch Kostümgeschichte oder Kostümforschung) untersucht die Kleidung, die Frisuren, Schminke, Schmuck und andere Accessoires in ihrem kulturellen und geschichtlichen Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Darauf folgen ein nackter oder gleichfalls fellbedeckter Abschnitt sowie eine Quaste an der Schwanzspitze.
de.wikipedia.org
Dies kann entweder durch eine Laboranalyse des Nmin-Wertes im Frühjahr oder durch die Übernahme von Untersuchungsergebnissen vergleichbarer Flächen erfolgen.
de.wikipedia.org
Etwa 6,27 % der Bevölkerung sind Spanier oder Latinos.
de.wikipedia.org
Die Fruchtklappen sind kahl oder fein behaart; ohne erkennbare Nerven.
de.wikipedia.org
Er äußert sich zum Beispiel durch Gesänge und Bananenwürfe seitens der Fans oder durch Beleidigungen der Spieler auf dem Platz.
de.wikipedia.org
Die Spitze des Unterkiefers ist bei den meisten Arten auffällig rot oder orange.
de.wikipedia.org
Solche Fruchtbecher umgeben beispielsweise die Bucheckern, Eicheln (hier auch Hütchen) oder Esskastanien.
de.wikipedia.org
Mitglieder des Vereins sind Autorinnen und Autoren, Freunde und Förderer der Literatur, Büchereien, Kulturämter oder andere literarische Institutionen.
de.wikipedia.org
Entsafter dienen dazu, Säfte aus Obst, Gemüse, Kräutern oder Gräsern zu gewinnen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "oder" w innych językach

Definicje "oder" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne