Tłumaczenia dla hasła „Polyp“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Polyp <-en, -en> [poˈly:p] RZ. r.m.

1. Polyp BIOL., MED.:

Polyp

pólipo r.m.

2. Polyp pot. (Polizist):

Polyp

polizonte r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der vorher einheitliche Gastralraum des Polypen wird in den gegliederten Gastralraum der Meduse umgewandelt.

de.wikipedia.org

Unbehandelt liegt die Wahrscheinlichkeit der Entartung eines oder mehrerer dieser Polypen zu Darmkrebs bei nahezu 100 %.

de.wikipedia.org

Die Nacktkiemer selbst haben Abwehrmechanismen gegen den Nesselangriff der Polypen entwickelt.

de.wikipedia.org

Erhebliche Vergrößerungen (Adenoide, Rachenmandelhyperplasie, Wucherungen) werden umgangssprachlich auch als Polypen bezeichnet und können zu Begleiterkrankungen wie Ohrentzündungen und Schwerhörigkeit führen.

de.wikipedia.org

Bei ungünstigen Lebensbedingungen kann sich der Polyp auch einkapseln (encystieren).

de.wikipedia.org

In 70 % der Fälle handelt es sich dabei nicht um echte Polypen, die von Schleimhaut gebildet werden.

de.wikipedia.org

Im Volksmund werden die Adenoide auch vergrößerte Rachenmandeln oder „Polypen“ genannt.

de.wikipedia.org

Unter ungünstigen Bedingungen wie Wassertemperaturen unter 15 °C oder höher als 27 °C bilden die Polypen Überdauerungsstadien.

de.wikipedia.org

Die Polypen leben dort im tieferen Intertidal bis flachen Subtidal.

de.wikipedia.org

Wegen der Gefahr der bösartigen Entartung sollte bei Polypen über 10 Millimetern Größe die Gallenblase entfernt werden (Cholezystektomie).

de.wikipedia.org