niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Prozent“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Prozent <-(e)s, -e> [proˈtsɛnt] RZ. r.n.

2. Prozent pl pot. (Rabatt):

Prozent
rebaja r.ż.
Prozente bekommen
recibir una rebaja

Przykładowe zdania ze słowem Prozent

etw in Prozent ausdrücken
expresar algo en tantos por ciento [o porcentualmente]
50 Prozent der Bevölkerung
el 50 por ciento de la población
etw mit fünf Prozent verzinsen
pagar intereses del cinco por ciento por algo
wir gewähren 2 Prozent Skonto
concedemos un descuento del dos por ciento
einen Text um/auf 40 Prozent kürzen
acortar un texto en un/a un [o al] 40 por ciento
dieser Schnaps hat 40 Prozent (Alkohol)
este aguardiente tiene 40 grados (de alcohol)
die Preise erhöhen sich um fünf Prozent
los precios aumentan en un cinco por ciento
die Partei dümpelt bei fünf Prozent herum pot. przykł.
el partido cuenta con alrededor de un cinco por ciento de aprobación
der Preis ermäßigt sich um 20 Prozent
el precio baja (en) un 20 por ciento
sie bekam einen Rabatt von drei Prozent
le hicieron una rebaja del tres por ciento
sie zog fünf Prozent vom Preis ab
descontó un cinco por ciento del precio
sie ist mit zehn Prozent am Kapital der Firma beteiligt
es socia de la empresa con un diez por ciento del capital

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Anteil der Blonden an der Weltbevölkerung beträgt nur um die zwei Prozent.
de.wikipedia.org
61 Prozent der Befragten gaben an, mit seiner Arbeit zufrieden zu sein.
de.wikipedia.org
Ein kontingentierter Frühbucherrabatt („Plan&Spar“) in Höhe von 10, 25 oder 40 Prozent ersetzte die bisherigen Sonderangebote im Fernverkehr.
de.wikipedia.org
Die Stadt beherbergt etwa 40 Prozent der Landkreisbevölkerung.
de.wikipedia.org
Hier erreicht das Unternehmen, das sämtliche klassischen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsprodukte anbietet, einen Marktanteil – je nach Segment – von bis zu 50 Prozent.
de.wikipedia.org
Der Alphabetisierungsgrad in der Provinz beträgt 90,0 Prozent.
de.wikipedia.org
Immerhin 22,2 Prozent der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze.
de.wikipedia.org
1,9 Prozent der Einwohner zählen sich zu den Hispanics.
de.wikipedia.org
Ethnisch betrachtet setzt sich die Bevölkerung aus 94,3 Prozent weißer Bevölkerung, 2,0 Prozent asiatischen Amerikanern, 1,3 Prozent Afroamerikanern sowie anderen kleineren oder mehreren Gruppen zusammen.
de.wikipedia.org
Zusammen hatten sie einen Anteil von 82,5 Prozent an der Weltförderung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Prozent" w innych językach

Definicje "Prozent" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne