niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Rückgrat“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Rückgrat
rzeczownik
Rückgrat
rzeczownik

Rückgrat <-(e)s, -e> [ˈrʏkgra:t] RZ. r.n.

1. Rückgrat MED.:

Rückgrat
columna r.ż. vertebral
Rückgrat
espina r.ż. dorsal
ohne Rückgrat przen.
cobarde
ohne Rückgrat przen.
sin agallas
jdm das Rückgrat brechen pot.
doblegar a alguien

2. Rückgrat (Stütze):

Rückgrat
puntal r.m.
der Handel ist das Rückgrat der Wirtschaft
el comercio es el puntal de la economía
Rückgrat besitzen przen. idiom
tener agallas

Przykładowe zdania ze słowem Rückgrat

ohne Rückgrat przen.
cobarde
jdm das Rückgrat brechen pot.
doblegar a alguien
der Handel ist das Rückgrat der Wirtschaft
el comercio es el puntal de la economía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Später litt er deshalb an einem verkrümmten Rückgrat und blieb von kleiner Statur.
de.wikipedia.org
Mit diesem Pentose-Phosphat-Rückgrat wird der Einzelstrang einer Nukleinsäure aufgebaut, also mit Desoxyribose-Phosphat bei einer DNA.
de.wikipedia.org
Erwachsene Tiere tragen eine kurze Reihe kleiner knöcherner Höcker auf dem Rückgrat.
de.wikipedia.org
Zugleich führte der Straßenausbau zum Zusammenbruch der Flussbootunternehmen, die mittels Dampfbooten bisher das Rückgrat der Infrastruktur gebildet hatten.
de.wikipedia.org
Der Interkontinentalverkehr war mit 69 % der Gesamterträge immer noch das Rückgrat des Streckennetzes.
de.wikipedia.org
Die starken Veränderungen des Rückgrats weisen möglicherweise auf (zu) frühe, harte Arbeit im Bergbau hin.
de.wikipedia.org
Sie bildete über lange Jahre das Rückgrat der italienischen Schnellzugtraktion.
de.wikipedia.org
Obwohl die Telekommunikationsbranche mit ihrer Infrastruktur das Rückgrat digitaler Omnichannel-Angebote anderer Branchen bereitstellt, wurde spät in entsprechende Leistungen für die eigenen Endkunden investiert.
de.wikipedia.org
Dabei verletzte er sich schwer am Rückgrat und ist seitdem querschnittsgelähmt.
de.wikipedia.org
Als Waschlappen bezeichnet man umgangssprachlich eine Person ohne Mut und Rückgrat, die nichts aushält und ständig jammert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rückgrat" w innych językach

Definicje "Rückgrat" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne