Tłumaczenia dla hasła „Regimegegner“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Regimegegner(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Regimegegner(in)

oposicionista r.m. i r.ż. al régimen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es soll damit verhindert werden, dass unliebsame Informationen ins Land kommen bzw. dasselbe verlassen oder Regimegegner Informationen austauschen können.

de.wikipedia.org

Sich als Regimegegner zu positionieren war für ihn mittlerweile ausgeschlossen, da er seinen Status nicht verlieren und weiter von seinen Privilegien profitieren wollte.

de.wikipedia.org

Als Regimegegner hatte er wenig Chancen für seine Entfaltung.

de.wikipedia.org

Hier wurden politische Häftlinge, Zwangsarbeiter und Regimegegner verhört und gequält.

de.wikipedia.org

In seiner Funktion als Richter soll er die strafrechtliche Verfolgung unterschiedlicher Regimegegner vereitelt haben.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war sein Hauptanliegen dem Verstärken des Kampfes gegen die Revolutionäre und andere Regimegegner gewidmet.

de.wikipedia.org

Tausende georgischer Regimegegner wurden in den folgenden Wochen ermordet.

de.wikipedia.org

Oft wurde es auch gegen bloße Regimegegner eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er hatte in dieser die Armee aufgerufen, die Todesschwadronen aufzuhalten, welche wirkliche und vermeintliche Regimegegner angriffen.

de.wikipedia.org

Für Regimegegner im Exil ist der Wissenschaftler bereits todgeweiht.

de.wikipedia.org