Tłumaczenia dla hasła „Schlusspfiff“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schlusspfiff <-(e)s, -e> RZ. r.m. SPORT

Schlusspfiff

pitido r.m. final

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Reserve kam er zu fünf Einsätzen, die er vom Anfang bis zum Schlusspfiff absolvierte.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen ließ er das Spiel einige Minuten über die reguläre Spielzeit hinauslaufen, weil die Spieler den Schlusspfiff überhört hatten und ihm das Spiel so viel Freude machte.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlusspfiff wurden diverse Bestechungsspekulationen laut.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlusspfiff kannte die Begeisterung der Zuschauer über seine Leistung keine Grenzen mehr und sie trugen ihn auf den Armen über das Feld.

de.wikipedia.org

Das Siegerteam des Vereins bzw. der Nationalmannschaft darf das Abzeichen bis zum Schlusspfiff des jeweiligen nachfolgenden Wettbewerbs tragen.

de.wikipedia.org

Gegen zwei Feldspieler hatten die Slowenen wenig Mühe sich bis zum Schlusspfiff ein komfortables 38:34 zu erspielen.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlusspfiff gelingt ihnen dennoch die Flucht.

de.wikipedia.org

Letzteres ist die Stadionhymne nach Schlusspfiff bei Heimsiegen.

de.wikipedia.org

Berühmt geworden ist das Bild des deutschen Kapitäns, der nach dem Schlusspfiff mit gesenktem Kopf vom Platz schleicht.

de.wikipedia.org

Der Schlusspfiff löste schließlich eine große Feier im Stadion und eine massive Invasion auf dem Platz aus.

de.wikipedia.org