Tłumaczenia dla hasła „Schnäppchen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schnäppchen <-s, -> [ˈʃnɛpçən] RZ. r.n. reg. pot.

Schnäppchen

ganga r.ż.

Schnäppchen

pichincha r.ż. Arg

ein Schnäppchen machen

hacer un buen negocio [o una buena compra]

Przykładowe zdania ze słowem Schnäppchen

ein Schnäppchen machen

hacer un buen negocio [o una buena compra]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein geschickter Bieter wiederum kann dennoch sein Schnäppchen machen, wenn er im richtigen Moment einmalig ein Gebot abgibt, das den bisher erzielten Preis nur um den festgelegten kleinstmöglichen Differenzbetrag erhöht.

de.wikipedia.org

Gemessen an heutigen Maßstäben war der Bau ein Schnäppchen.

de.wikipedia.org

Oft preisen Verkäufer selbst ihre Ware als „Schnäppchen“ an, obwohl sie damit nach einer strengen Definition des Wortes implizieren, dass sie selbst „leicht übers Ohr zu hauen“ sind.

de.wikipedia.org

Hierbei werden zum Beispiel Geld, Freizeit oder Urlaub, die Geschenk-Umtausch-Tipps, die Sie garantiert noch nicht kennen oder die ungewöhnlichsten Schnäppchen-Tricks gezeigt.

de.wikipedia.org

Somit kann man zumindest ohne Schnäppchen aber auch ohne Verlust aus der Auktion herausgehen, wenn man nicht Letztbietender war.

de.wikipedia.org

Vergleicht man den so erhaltenen Preis mit dem tatsächlichen Wert des Produktes, so stellt sich manches vermeintliche Schnäppchen sogar als überteuert heraus.

de.wikipedia.org

Der Begriff Schnäppchen wird umgangssprachlich verwendet.

de.wikipedia.org

Tat man dies mit Erfolg, dann spricht man im Sinne von: „Ich habe ein Schnäppchen gemacht“.

de.wikipedia.org

Zu den vorgestellten Schnäppchen gehören unter anderem Rabattaktionen, Sonderangebote, Preisfehler und Gutscheine.

de.wikipedia.org

Bei den variierenden Preisen auf dem Werkzeugmarkt kann man dort sicher ein Schnäppchen machen.

de.wikipedia.org