Tłumaczenia dla hasła „Schnäppchen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schnäppchen <-s, -> [ˈʃnɛpçən] RZ. r.n. reg pot.

ein Schnäppchen machen

сде́лать уда́чную поку́пку

Schnäppchen RZ.

Hasło od użytkownika

Schnäppchen

покупка

Przykładowe zdania ze słowem Schnäppchen

ein Schnäppchen machen

сде́лать уда́чную поку́пку

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die als Schnäppchen angepriesenen Waren seien in der Regel woanders zu einem günstigeren Preis oder in besserer Qualität erhältlich.

de.wikipedia.org

Ein geschickter Bieter wiederum kann dennoch sein Schnäppchen machen, wenn er im richtigen Moment einmalig ein Gebot abgibt, das den bisher erzielten Preis nur um den festgelegten kleinstmöglichen Differenzbetrag erhöht.

de.wikipedia.org

Mit dem Begriff „Schnäppchen“ wird außerdem mitunter geworben beim Verkauf von Restposten, Zweite-Wahl-Ware, Ladenhütern und Auslaufmodellen, beim Räumungsverkauf oder Schlussverkauf am Saisonende.

de.wikipedia.org

Somit kann man zumindest ohne Schnäppchen aber auch ohne Verlust aus der Auktion herausgehen, wenn man nicht Letztbietender war.

de.wikipedia.org

Tat man dies mit Erfolg, dann spricht man im Sinne von: „Ich habe ein Schnäppchen gemacht“.

de.wikipedia.org

Der Begriff Schnäppchen wird umgangssprachlich verwendet.

de.wikipedia.org

Deshalb warten viele Menschen nachts in langen Schlangen vor den Geschäften, um Schnäppchen () zu ergattern.

de.wikipedia.org

Tatsächlich benutzen Verkäufer das Wort Schnäppchen als Synonym für Sonderangebot.

de.wikipedia.org

Oft preisen Verkäufer selbst ihre Ware als „Schnäppchen“ an, obwohl sie damit nach einer strengen Definition des Wortes implizieren, dass sie selbst „leicht übers Ohr zu hauen“ sind.

de.wikipedia.org

Den Teilnehmern wird häufig suggeriert, ein Schnäppchen ergattern zu können.

de.wikipedia.org