Tłumaczenia dla hasła „Seitenlage“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Seitenlage <-, -n> RZ. r.ż.

Seitenlage

posición r.ż. de lado

stabile Seitenlage

posición lateral de seguridad

Przykładowe zdania ze słowem Seitenlage

stabile Seitenlage

posición lateral de seguridad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typisch ist auch die Seitenlage, bei denen die Beine im rechten Winkel abgestreckt sind.

de.wikipedia.org

Befallene Fische zeigen abnorme Schwimmbewegungen oder liegen in Seitenlage auf dem Grund.

de.wikipedia.org

Liegen die Pedale weiter auseinander, so erhöht sich das Risiko, das kurveninnere Pedal bei Seitenlage in engen und schnell gefahrenen Kurven aufzusetzen.

de.wikipedia.org

Bei Bewusstlosigkeit gehört diese Person in die stabile Seitenlage mit herabhängenden Beinen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war auch ein Großteil der eingleisigen Abschnitte in Seitenlage trassiert.

de.wikipedia.org

Beim Querstapellauf wiederum gerät das Schiff nach dem Eintauchen durch die Bremswirkung des Wassers in starke Seitenlage.

de.wikipedia.org

Eine typisch österreich-ungarische Besonderheit ist die nach Fahrtrichtungen getrennte Anlage der Gleise in Seitenlage, das heißt am Straßenrand.

de.wikipedia.org

Bis Mitte 2023 soll dieser Abschnitt einen besonderen Bahnkörper in Seitenlage bekommen.

de.wikipedia.org

Bei Untersuchung in Seitenlage bleibt dies dem Patienten verborgen.

de.wikipedia.org

Die Toten waren in gehockter Seitenlage geschlechtsdifferenziert bestattet worden.

de.wikipedia.org