W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Stich: rzeczownik
Stich: rzeczownik
Stechen: rzeczownik
stechen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
stechen: czasownik

Stich¹ <-(e)s, -e> [ʃtɪç] RZ. r.m.

1. Stich:

Stich (Dorn, Stachel, Nadel)

pinchazo r.m.

Stich (Dorn, Stachel, Nadel)

punzada r.ż.

Stich (Insektenstich)

picadura r.ż.

Stich (Messerstich)

cuchillada r.ż.

2. Stich (Nähstich):

Stich

puntada r.ż.

Stich

punto r.m.

Stich MED.

punto r.m. de sutura

3. Stich SZT.:

Stich

grabado r.m.

4. Stich (beim Kartenspiel):

Stich

baza r.ż.

einen Stich machen

hacer baza

einen Stich bekommen

recibir una baza

5. Stich (Schmerz):

Stich

punzada r.ż.

Stich

pinchazo r.m.

einen Stich in der Seite haben

tener un dolor (agudo) en el costado

es gab mir einen Stich ins Herz

me dio una punzada en el corazón

Stich² <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

1. Stich (Farbschimmer):

einen Stich ins Gelbe haben

tirar a amarillo

2. Stich (Wend):

jdn im Stich lassen

dejar a alguien en la estacada

einen Stich haben pot. (Person)

estar chiflado

einen Stich haben (Lebensmittel)

estar picado

einen Stich haben (Milch)

estar pasado

Stechen <-s, -> RZ. r.n.

1. Stechen SPORT:

Stechen

desempate r.m.

2. Stechen ohne pl MED.:

Stechen

pinchazo r.m.

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. przech.

1. stechen:

stechen (allgemein)

pinchar

stechen (Insekt)

picar

stechen (mit einem Messer)

acuchillar

stechen (mit einem Messer)

pinchar pot.

Löcher in etw stechen

perforar algo

es sticht mich im Rücken

me dan punzadas en la espalda

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. stechen (allgemein, Insekt, Sonne):

stechen

picar

mit einem Messer nach jdm stechen

acuchillar a alguien

etw sticht ins Auge

algo salta a la vista

der scharfe Gestank sticht in der Nase

la peste se mete en la nariz

die Farbe sticht ins Rötliche

el color tiene un matiz rojizo

2. stechen (beim Kartenspiel):

stechen

hacer baza

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. zwr.

stechen sich stechen:

sich stechen an in

pincharse con en

ich habe mich in den Finger gestochen

me he pinchado (en) un dedo

stechen CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

in See stechen

hacerse a la mar

Przykładowe zdania ze słowem Stich

jdn im Stich lassen

dejar a alguien en la estacada

einen Stich machen

hacer baza

einen Stich bekommen

recibir una baza

einen Stich haben (Lebensmittel)

estar picado

einen Stich ins Gelbe haben

tirar a amarillo

einen Stich in der Seite haben

tener un dolor (agudo) en el costado

es gab mir einen Stich ins Herz

me dio una punzada en el corazón

ich kann ihn unmöglich im Stich lassen

no lo puedo dejar de ninguna manera en la estacada

selbst seine Freunde haben ihn im Stich gelassen

incluso sus amigos lo dejaron

ich kann ihn nicht gut im Stich lassen pot.

no me parece bien dejarle en la estacada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stiche auf einigen dieser Körbe sind so fein gearbeitet, dass mitunter ein Vergrößerungsglas zur Erkennung benötigt wird. de.wikipedia.org

Ein alter Stich lässt vermuten, dass es einmal einen Dachreiter gab. de.wikipedia.org

Dadurch ist die Axt auch zum Stich geeignet. de.wikipedia.org

Die undurchsichtigen Kristalle zeigen auf der Oberfläche einen metallischen Glanz und sind von silbergrauer Farbe, die gelegentlich einen Stich ins Magentarote annimmt. de.wikipedia.org

Ihre Stiche erfolgen mit dem langen Stechrüssel und erzeugen juckende Quaddeln. de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass jeder Stich ein Unikat darstellte. de.wikipedia.org

Gelegentlich kann die Farbe einen sehr schwachen Stich ins Violette annehmen. de.wikipedia.org

Schließlich findet er sich zwischen den Fronten wieder, zumal er sich von seinen eigenen Kollegen mehr und mehr im Stich gelassen und verraten fühlt. de.wikipedia.org

Sein Stich einer Bacchantin machte ihn schließlich bekannt und erwies sich auch als einträgliche Einnahmequelle. de.wikipedia.org

Derjenige, der den Wurf beendet, bekommt den Stich und spielt wieder aus. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Stich“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Stich¹ <-(e)s, -e> [ʃtɪç] RZ. r.m.

1. Stich:

2. Stich (Nähstich):

3. Stich SZT.:

4. Stich (beim Kartenspiel):

5. Stich (Schmerz):

Stich² <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

1. Stich (Farbschimmer):

2. Stich (Wend):

Stechen <-s, -> RZ. r.n.

1. Stechen SPORT:

2. Stechen ohne pl MED.:

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. przech.

1. stechen:

2. stechen (Torf, Spargel):

3. stechen (beim Kartenspiel):

4. stechen (in Kupfer):

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. stechen (allgemein, Insekt, Sonne):

2. stechen (beim Kartenspiel):

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. zwr.

stechen sich stechen:

stechen CZ.

Przykładowe zdania ze słowem Stich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Stich" w innych językach

Definicje "Stich" w słownikach niemiecki

ich	steche
du	stichst
er/sie/es	sticht
wir	stechen
ihr	stecht
sie	stechen

Tłumaczenia dla hasła „Stich“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Stich1 <-(e)s, -e> [ʃtɪç] RZ. r.m.

1. Stich:

2. Stich (Nähstich):

3. Stich SZT.:

4. Stich (beim Kartenspiel):

5. Stich (Schmerz):

Stich2 <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

1. Stich (Farbschimmer):

2. Stich (Wend):

Stechen <-s, -> RZ. r.n.

1. Stechen SPORT:

2. Stechen ohne pl MED.:

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. przech.

1. stechen:

2. stechen (Torf, Spargel):

3. stechen (beim Kartenspiel):

4. stechen (in Kupfer):

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. stechen (allgemein, Insekt, Sonne):

2. stechen (beim Kartenspiel):

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. zwr.

stechen sich stechen:

stechen CZ.

Przykładowe zdania ze słowem Stich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Stich" w innych językach

Definicje "Stich" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Stich¹ <-(e)s, -e> [ʃtɪç] RZ. r.m.

Stich² <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.