Tłumaczenia dla hasła „Unterstreichung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Unterstreichung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Unterstreichung (Markierung):

Unterstreichung

subrayado r.m.

2. Unterstreichung (Hervorhebung):

Unterstreichung

acentuación r.ż.

Unterstreichung

resalto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unterstreichungen oder kursive Schrift wurden dann im Text auf dem Bildschirm in jeweils einer anderen Farbe und weder unterstrichen noch kursiv dargestellt.

de.wikipedia.org

Hinzu komme die Ablage in einer landschaftlich exponierten Situation zur Unterstreichung des kultischen Charakters.

de.wikipedia.org

Zur Unterstreichung der Staatlichkeit wurden auch Münzen ausgegeben.

de.wikipedia.org

Sie sind in Abfragekontexte eingebettet und werden durch Unterstreichung hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die Taschenbuchausgabe ist mit handschriftlichen Vermerken, Unterstreichungen und Zeichnungen versehen, um so einen realistischen Eindruck eines tatsächlichen Tagebuchs zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Diese unterscheiden sich optisch in der Regel durch eine doppelte Unterstreichung von regulären Links.

de.wikipedia.org

Auch im Grundbuch erfolgt die Löschung durch rote Unterstreichung des betroffenen Rechts und Löschungsvermerk (Abs.

de.wikipedia.org

Heute wird infam meist nur noch als Unterstreichung der Zurückweisung der Aussage verwendet, teilweise auch synonym zu hinterhältig, unverschämt, zynisch.

de.wikipedia.org

Der Kopf kann in einer eigenen Zeile stehen sowie durch Unterstreichung oder Fettdruck hervorgehoben sein.

de.wikipedia.org

Italienische Ortsnamen ohne Unterstreichung werden auf der vorletzten Silbe betont.

de.wikipedia.org