Tłumaczenia dla hasła „Unterweisung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Unterweisung <-, -en> [--ˈ--] RZ. r.ż.

Unterweisung in

instrucción r.ż. en

Unterweisung in

enseñanza r.ż. de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiterhin werden Methoden zur Lösung betrieblicher Konflikte, Instrumente bei der Ermittlung des Qualifizierungsbedarfs bei der Personalentwicklung sowie Methoden der Unterweisung, des Coaching vertieft.

de.wikipedia.org

Die Unterweisung ist so durchzuführen, dass bei den Beschäftigten ein Sicherheitsbewusstsein geschaffen wird.

de.wikipedia.org

In § 12 der BetrSichV wird die Unterrichtung und Unterweisung von Beschäftigten im Umgang mit Arbeitsmitteln gefordert.

de.wikipedia.org

Letztere wurde nicht als akademischer Wissenserwerb, sondern als Unterweisung in christlicher Moral, spirituellem Wachstum und Pflege des Nationalbewusstseins gesehen.

de.wikipedia.org

Neben Handfertigkeitsunterricht erhielten die Mädchen noch theoretische Unterweisung in verschiedensten Fächern.

de.wikipedia.org

Unterhaltung und moralische Unterweisung finden in den Exemplarischen Novellen zugleich ihren Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die Mönche widmeten sich der Seelsorge und der Unterweisung der Schulkinder.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsschutzgesetz enthält keine konkrete Forderung nach der Dokumentation von Unterweisungen, also der Aufzeichnung darüber, ob, wann und mit wem welche Schulungen durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Beim Aufbau der neuen evangelischen Gemeinde galt sein Augenmerk den reformatorischen Schwerpunkten Gottesdienst und katechetische Unterweisung.

de.wikipedia.org

Auslöser für eine Unterweisung sind z. B. Einstellung oder Versetzung, Veränderungen im Aufgabenbereich oder Veränderungen in den Arbeitsabläufen.

de.wikipedia.org