Tłumaczenia dla hasła „Versicherte Versicherter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Versicherte(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Versicherte(r)

asegurado(-a) r.m. (r.ż.)

I . versichern* CZ. cz. przech.

1. versichern (bestätigen):

versichern

asegurar

jdm etw versichern

asegurar algo a alguien

das kann ich dir versichern

te lo aseguro

sie versicherte ihm ihre Freundschaft podn.

le aseguró que podía contar con su amistad

2. versichern (Versicherung abschließen):

versichern gegen

asegurar contra

II . versichern* CZ. cz. zwr. sich versichern

1. versichern (sich vergewissern):

sich versichern +D.

asegurarse de

sich versichern +D.

cerciorarse de

sich etw D. versichern

cerciorarse de algo, asegurarse de algo

2. versichern (Versicherung abschließen):

sich versichern gegen

asegurarse contra

sich gegen Diebstahl versichern

asegurarse contra robos

versichert sein

estar asegurado