Tłumaczenia dla hasła „Voreinstellung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Voreinstellung <-, -en> RZ. r.ż.

Voreinstellung

ajuste r.m. previo

Voreinstellung INF.

configuración r.ż. predeterminada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hersteller können durch Senken der Bildhelligkeit über die Voreinstellungen den Energieverbrauch des Gerätes zulasten der Bildqualität senken und dadurch ein besseres Label bekommen.

de.wikipedia.org

Viele Editoren verwenden als Voreinstellung für die Tabulatorschrittstellerücken den Wert von 8 Leerzeichen.

de.wikipedia.org

Ein Preset ist eine elektronisch, magneto-elektrisch oder mechanisch gespeicherte Voreinstellung von Parametern, die bezüglich des jeweiligen Systems eine standardisierte Anwendung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Allerdings kann durch Voreinstellungen beim Erstellen der Petition verhindert werden, dass eine Diskussion oder Kommentierung des Petitionsinhaltes möglich wird.

de.wikipedia.org

Die Kritiker „wiederholten rhetorisch ihre seit Langem bekannten Voreinstellungen.

de.wikipedia.org

Sie bilden jedoch keine Garantie, ein Motiv auch wirklich optimal zu erfassen, da sie sich nur an typisierten Voreinstellungen und Richtwerten orientieren.

de.wikipedia.org

Diese beiden Faktoren beeinflussen die Voreinstellungen einer Person gegenüber dem Medieninhalt oder Lerninhalt in einer Wechselbeziehung zueinander.

de.wikipedia.org

Auch die Möglichkeit der Voreinstellung besonders populärer Grundsounds (Preshape) gehört zu den bekannten Merkmalen dieser Verstärker.

de.wikipedia.org

Die Voreinstellung ist reproduzierbar, d. h., sie wird bei Betätigung der Absperrung nicht verändert.

de.wikipedia.org

Bei Anwendungsprogrammen werden oft Dateien automatisch beim Start eingelesen (z. B. Voreinstellungen, Konfiguration) und/oder der Nutzer wählt explizit eine zu „ladende“ Datei.

de.wikipedia.org