Tłumaczenia dla hasła „Vorhand“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vorhand <-, ohne pl > RZ. r.ż.

1. Vorhand SPORT:

Vorhand

(golpe r.m. ) derecho r.m.

Vorhand

derecha r.ż.

2. Vorhand (vom Pferd):

Vorhand

mano r.ż. delantera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Pferd wird mit der Vorhand aus dem Halten heraus in eine Wendung um die Hinterhand geführt.

de.wikipedia.org

Ist der Vorgang des Kontrierens abgeschlossen, spielt Vorhand zum ersten Stich aus.

de.wikipedia.org

Bei Spielen mit zwei Gegnern geht also die Vorhand automatisch auf den Gegner über.

de.wikipedia.org

Die erste Karte wird von dem Spieler links vom Geber (Vorhand) ausgespielt.

de.wikipedia.org

Dabei muss die Nachhand die Vorhand überbieten oder passen.

de.wikipedia.org

Der Verlust der Vorhand bedeutet, in die Nachhand zu geraten.

de.wikipedia.org

Beim Zweier-Euchre darf Vorhand immer zum ersten Stich ausspielen.

de.wikipedia.org

Der Spieler links vom Geber (Vorhand) spielt den ersten Stich an, indem er eine beliebige seiner Karten offen auf den Tisch legt.

de.wikipedia.org

Durch seitliches Wegziehen der Kelle (Rückhand: vom Körper weg, Vorhand: zum Körper hin) wird der Mörtel vom Kellenblatt gelöst.

de.wikipedia.org

Vorhand des Spielanfangs ist typischerweise der Platz nach dem Geber in Spielrichtung (etwa beim Skat).

de.wikipedia.org