Tłumaczenia dla hasła „Windel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Windel <-, -n> [ˈvɪndəl] RZ. r.ż.

Windel

pañal r.m.

noch in den Windeln stecken przen.

estar todavía en pañales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Neugeborene wurde gewaschen, in Windeln gewickelt und auf ein sorgfältig verziertes Wiegenbrett gebunden.

de.wikipedia.org

Die dritte Schlaufe wird – ähnlich einer Windel durch den Schritt nach oben geführt und ebenfalls in den Karabiner eingehängt, der nun als zentraler Einhängepunkt dient.

de.wikipedia.org

Manche Kleidungsstücke werden bestimmten Szenarien oder Rollenspielen zugeordnet, beispielsweise Windeln der Autonepiophilie.

de.wikipedia.org

Die Bakterienflora der Haut könnte durch die Einführung von Windeln verändert worden sein.

de.wikipedia.org

Ihr werdet ein Kind finden, in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegend.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion ohne Saugkörper vermeidet ein Vollsaugen der Windel.

de.wikipedia.org

In der Regel werden diese nach Benutzung abgeholt und im Austausch dafür saubere Windeln zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Letztlich soll die Umweltbelastung durch Müllproduktion und ökobilanzreiche Gebrauchsprodukte sowie die Hautbelastung durch volle Windeln und oder in Windeln enthaltene Inhaltsstoffe/Waschmittelrückstände geringer sein.

de.wikipedia.org

Es ist zudem hilfreich, die betroffene Haut beim Wickeln für einige Minuten an der Luft trocknen zu lassen, bevor die nächste Windel angelegt wird.

de.wikipedia.org

Letzter besteht aus Zellstoffmaterial, der bei modernen Windeln oft mit Superabsorber, einem Hydrogel aus spezifischen Polymersalzen, angereichert ist.

de.wikipedia.org