Tłumaczenia dla hasła „Windel“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈWin·del <Windel, Windeln> [ˈvɪndl̩] RZ. r.ż.

Windel

windsel r.n.

Windel

luier

er lag damals noch in den Windeln

hij was toen nog maar een baby

die Sache liegt [o. steckt] noch in den Windeln przen.

de zaak ligt nog in de windselen [o. verkeert nog in een beginstadium]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Jesuskind wurde dabei meist in Windeln gewickelt liegend in der Krippe dargestellt (Fatschenkind).

de.wikipedia.org

Dieser lebte seine Vorliebe aus, bis er schließlich mit Windeln und Gummihosen von seiner Frau entdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Am stärksten pflanzten sich diese Schwankungen zu den Lieferanten der Materialien fort, die in den Windeln verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

An der Außenschicht sind Klettlaschen vorhanden, um die Windel an den Bauchumfang anzupassen.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er ein einzelnes kleines Horn auf dem Kopf und trägt eine Windel mit Tigermuster.

de.wikipedia.org

Die dritte Schlaufe wird – ähnlich einer Windel durch den Schritt nach oben geführt und ebenfalls in den Karabiner eingehängt, der nun als zentraler Einhängepunkt dient.

de.wikipedia.org

Also wird eine weitere stinkende Windel in dessen Büro verschickt.

de.wikipedia.org

Ihr werdet ein Kind finden, in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegend.

de.wikipedia.org

Nach einer Studie führte die Anwendung von Windeln zu einer Verzögerung des Zeitpunktes der Sauberkeit.

de.wikipedia.org

Manche Kleidungsstücke werden bestimmten Szenarien oder Rollenspielen zugeordnet, beispielsweise Windeln der Autonepiophilie.

de.wikipedia.org