Tłumaczenia dla hasła „Winterabend“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Winterabend <-s, -e> RZ. r.m.

Winterabend

tarde r.ż. de invierno

Winterabend (ab 20 oder 21 Uhr)

noche r.ż. de invierno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An langen Winterabenden werden Masken und Kostüme erfunden und hergestellt.

de.wikipedia.org

Seine Erinnerungen hat er in den Winterabenden zu Papier gebracht.

de.wikipedia.org

In Sagen, Legenden und Märchen, die an langen Winterabenden in den Bauernstuben erzählt wurden, spiegelt sich häufig die Sehnsucht nach einer besseren Welt, die im Kontrast zur vorgefundenen Lebenswirklichkeit stand.

de.wikipedia.org

Man trinkt das stark gesüßte, alkoholhaltige Getränk hauptsächlich an kalten Winterabenden.

de.wikipedia.org

Der Vater verbrachte die langen Winterabende mit den Söhnen und unterrichtete sie mit Hilfe von Spielen auf Landkarten der ganzen Welt.

de.wikipedia.org

Es war an einem Winterabend, vor langer, langer Zeit.

de.wikipedia.org

Die Aussteuer, die Kleider und die gestickten oder gehäkelten Spitzen (das begehrteste Zubehör) waren das Ergebnis von langen Arbeitstagen und endlosen Winterabenden.

de.wikipedia.org

Und zwar nicht die guten Winterabende mit blütenweißem Schnee und Glühwein, sondern die mit kaputter Heizung und Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Die früher genannten Gründe für das Entstehen der Uhrmacherei, die langen tristen Winterabende und der angebliche Tüftlergeist des Schwarzwaldes, sind folglich romantisch verklärte Wunschbilder.

de.wikipedia.org

Im Besprechungsraum eines Gymnasiums versammeln sich an einem kalten Winterabend neun Lehrer.

de.wikipedia.org