Tłumaczenia dla hasła „abänderbar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

modificable (plan)

abänderbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere Grundrechte sind für eine demokratische Regierungsform unerlässlich und damit über das Demokratieprinzip geschützt, jedoch in ihrer Ausgestaltung abänderbar.

de.wikipedia.org

Eine einmal eingerichtete Softwarearchitektur ist später nur mit hohem Aufwand abänderbar.

de.wikipedia.org

Später, als die Kirchen als dem Staat untergeordnet verstanden wurden, verstand die Legaltheorie die Verträge als abgesprochene (und damit auch einseitig abänderbare) staatliche Gesetze.

de.wikipedia.org

Außerdem muss es sich um eine zwingende, durch Verträge nicht abänderbare oder nicht abdingbare Vorschrift handeln.

de.wikipedia.org

Diskriminierung wegen der Geschlechtsidentität soll verhindert werden, und der Geschlechtseintrag auf Personalausweis, Geburtsurkunde und anderen Dokumenten soll „schnell, transparent und leicht zugänglich“ abänderbar sein.

de.wikipedia.org