Tłumaczenia dla hasła „adduzieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

adduzieren

Hasło od użytkownika

adduzieren CZ. MED.

aducir CZ. MED.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der lange Kopf abduziert (hebt vom Brustkorb ab), der kurze Kopf adduziert (führt zum Brustkorb) den Arm im Schultergelenk.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann geringfügig abgespreizt (abduziert), angespreizt (adduziert) und gedreht (rotiert) werden.

de.wikipedia.org

Die Stimmlippen werden adduziert (d. h. einander angenähert).

de.wikipedia.org

Werden beide Augen gleichzeitig adduziert, wird dies Konvergenz genannt.

de.wikipedia.org

Bei der Konvergenzreaktion ist das gelähmte Auge hingegen in der Lage, zu adduzieren.

de.wikipedia.org

Das betroffene Bein ist hierbei nicht abgespreizt, sondern an das andere Bein angelegt (adduziert).

de.wikipedia.org

Sein unterer Anteil kann den Arm adduzieren (an den Körper heranführen), sein oberer hingegen den Arm abduzieren (vom Körper weg, zur Seite hin heben).

de.wikipedia.org