Tłumaczenia dla hasła „Adduktion“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Adduktion <-, -en> [adʊkˈtsjo:n] RZ. r.ż. ANAT.

Adduktion

aducción r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die geringfügigen Bewegungen zur Seite (Abduktion und Adduktion), welche beim gesenkten Fuß größer sind, sind somit bei angehobenem Fuß kaum mehr möglich.

de.wikipedia.org

Beugung, Streckung, Adduktion und Abduktion aller Finger sowie Opposition und Apposition nur des Daumens.

de.wikipedia.org

Der kurze Adduktor beugt das Hüftgelenk und zieht dabei den Oberschenkel zur Körpermitte (Adduktion).

de.wikipedia.org

Zieht man die Zehen nach der Spreizung wieder aneinander, so handelt es sich hierbei um eine Adduktion.

de.wikipedia.org

Im Hüftgelenk beugt er den Oberschenkel und zieht ihn zur Körpermitte (Adduktion), im Kniegelenk beugt er den Unterschenkel und dreht ihn nach innen (medial).

de.wikipedia.org

Eine Adduktion und Abduktion ist in der Regel um ca. 50° möglich.

de.wikipedia.org

Weitere Bewegungen des Fußes sind die Adduktion (Führung des Fußes zur Mitte) und die Abduktion (Führung des Fußes nach außen), die Plantarflexion und die Dorsalextension.

de.wikipedia.org

Die Supination des Fußes wird durch eine Adduktion und Plantarflexion überlagert.

de.wikipedia.org

Die Transduktion in der Theorie umfasst die Deduktion, die Adduktion, die Abduktion und die Induktion.

de.wikipedia.org

Der Oberarm wird verhältnismäßig stark an den Brustkorb herangezogen (Adduktion in der Schulter).

de.wikipedia.org